-
1 фонд погашения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фонд погашения
-
2 redemption
[rɪ'dempʃn]1) econ. (of loan, debt) rimborso m.; (of mortgage) estinzione f.2) relig. redenzione f.beyond o past redemption — [ situation] irrimediabile; [machine, person] scherz. irrecuperabile
* * *[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) redenzione* * *redemption /rɪˈdɛmpʃn/n. [u]2 recupero, disimpegno (di qc. dato in pegno)3 (fin., leg.) liberazione, affrancamento ( da un impegno); ammortamento, estinzione ( di un'ipoteca)4 ( Borsa, fin.) rimborso ( d'obbligazioni, di titoli); riscatto ( di quote di fondi comuni): redemption price, valore di rimborso; redemption fee, commissione di riscatto● (comm.) redemption coupon, buono omaggio (o sconto) □ ( Borsa, fin.) redemption date, data di rimborso □ (fin.) redemption fund, fondo d'ammortamento ( finanziario) □ the redemption of a loan, il rimborso di un mutuo; la restituzione di un prestito □ ( Borsa, fin.) redemption value, valore di rimborso □ ( Borsa, fin.) redemption yield, rendimento alla scadenza □ to be past (o beyond) redemption, essere irredimibile (o incorreggibile).* * *[rɪ'dempʃn]1) econ. (of loan, debt) rimborso m.; (of mortgage) estinzione f.2) relig. redenzione f.beyond o past redemption — [ situation] irrimediabile; [machine, person] scherz. irrecuperabile
-
3 резервный резерв на погашение привилегированных акций
Universale dizionario russo-italiano > резервный резерв на погашение привилегированных акций
-
4 резервный фонд на погашение привилегированных акций
Universale dizionario russo-italiano > резервный фонд на погашение привилегированных акций
-
5 фонд погашения займов
Universale dizionario russo-italiano > фонд погашения займов
См. также в других словарях:
fondo di ammortamento — Eng. sinking fund Deposito finanziario in cui confluiscono gli accantonamenti periodici di un impresa destinati all estinzione di un prestito o di un debito … Glossario di economia e finanza
